Ailleurs [fr]
[en] Some articles I've written elsewhere recently. In French. [fr] Oui, parce qu’il m’arrive de bloguer ailleurs. Sur le blog de l’eclau, Quand le coworking cesse-t-il d’être du coworking? Sur le blog...
View ArticleIndépendants, lisez (et faites lire) le blog de l'eclau! [fr]
[en] I'm writing about freelance life in French on the eclau blog. [fr] Vous le savez, j’ai ouvert en novembre 2008 un espace coworking, l’eclau (premier de Suisse!), après avoir organisé en mai de la...
View ArticleMon interview "Orange Blogger Dialog" [fr]
[en] An interview I gave at the end of the last year on blogging, and blogs, and me and blogging, and me and my blog. [fr] L’an dernier, j’ai été interviewée pour le “Orange Blogger Dialog” — une...
View ArticleC'est quoi un blog? Quelques réflexions à défaut d'une définition tranchante...
[en] What's a blog? Thinking about it. [fr] Deux articles sont apparus sur mon radar cette dernière semaine: 7 règles pour définir ce qu’est un vrai blog C’est quoi un blogueur officiel? Les deux...
View ArticleLe blog laissé à l'abandon [fr]
[en] What's the point of closing a blog? It will wait for you. [fr] Depuis bientôt 13 ans que je blogue, j’ai eu des passages à vide, et des passages moins à vide. Jamais des mois et des mois sans...
View ArticleLa "blog attitude" [fr]
[en] Asked about the "blogging attitude", my response is that it hinges around authenticity. The most powerful vehicle for advancing one's projects or business is often relationships. Without going all...
View ArticleWhat We Write And Where We Write [en]
[fr] L'environnement dans lequel on écrit quelque chose change ce qu'on y écrit. Le blog n'est plus aujourd'hui l'endroit où on va "vite publier quelque chose" -- Facebook a pris cette place. [en]...
View ArticleDes entreprises qui utilisent bien les médias sociaux [fr]
[en] A round-up of some companies which use social media well. Follow the links... (Most of them are in English.) [fr] La semaine dernière, à la conférence 200 Ideas (super, faut que je vous en parle,...
View ArticleUn blog, à quoi bon? Meilleur SEO et meilleur réseautage [fr]
[fr] Dernièrement je me suis trouvée prise dans une discussion sur l’utilité (ou l’inutilité présumée) du blog. Le contexte: faire connaître en ligne une petite entreprise. Pour se faire connaître en...
View ArticleThe Frustrating Easiness of Sharing a Link on Facebook (and Twitter and...
[fr] C'est tellement facile de partager des liens sur Facebook et autres que je finis par ne plus le faire sur mon blog, parce que c'est laborieux. Il y a un moyen plus simple? [en] Today, when I...
View ArticleClik here to view.
Comment écrit-on? Plagiat, paraphrase et compagnie [fr]
[en] Contact with a few batches to bachelor students these last years has led me to believe that "writing" for many of them means "copy, paste, remix a bit". Cue an article on plagiarism... [fr] Il y a...
View ArticleDeux mauvais exemples de community management [fr]
[en] Two examples of bad community management, and what I'd suggest to do things better. Exhibit A: cold contacting an online community moderator to ask them to share a (rather lame) contest for a...
View ArticleClik here to view.
Pitching: Don’t Assume I’ll Be Interested, and Some Advice [en]
[fr] Comme blogueuse, j'ai malheureusement l'habitude qu'on m'approche avec des infographies et autres contenus "pour mes lecteurs". Ahem. N'importe qui ayant passé plus de 4 minutes sur mon blog...
View ArticleClik here to view.
Anatomie d’un article de blog [fr]
[en] A little analysis of what I did in my previous article, in the spirit of "teaching blogging". Not much to see if you're a blogger, but a little peek behind the scenes which might be of interest if...
View ArticleClik here to view.
Blogging, Morning Pages, Goals, Habits, and Accounting [en]
[fr] Petite réflexion sur ma difficulté à bloguer régulièrement, une prise de conscience sur le type d'activité que j'arrive à faire régulièrement (comparé aux projets long-terme devant lesquels je me...
View ArticleClik here to view.
Rendre visibles ses articles de blog, c’est galère [fr]
[en] Yep, making your blog articles visible sucks -- so does making anything visible. [fr] Bon, pis les blogs? “Galère pour rendre visibles ses articles de blog,” me dit-elle. Je crois que c’est comme...
View Article
